Permiso de Residencia en Italia (“Permesso di Soggiorno”) | Guía Paso a Paso para Rellenar el Kit (Formulario) 📑🇮🇹

Permiso de Residencia en Italia (“Permesso di Soggiorno”) | Guía Paso a Paso para Rellenar el Kit (Formulario) 📑🇮🇹

A continuación, te presento la traducción al español de la guía sobre cómo solicitar el Permiso de Residencia ("Permesso di Soggiorno") en Italia como estudiante Erasmus.

Guía Paso a Paso para Rellenar el Kit de Solicitud (Kit Giallo)

Si estás estudiando en Italia como estudiante Erasmus, debes solicitar un permiso de residencia (Permesso di Soggiorno) dentro de los 8 días hábiles siguientes a tu entrada al país. Para esta solicitud, utilizarás el llamado "Kit Giallo" (Kit Amarillo), un paquete que contiene los formularios principales: Modulo 1 y Modulo 2.

Esta guía te explica cómo rellenar correctamente el Modulo 1, qué documentos adjuntar y cómo funciona todo el proceso en la oficina de correos y en la Questura (jefatura de policía).

Reglas Generales y Notas Importantes

• Bolígrafo: Utiliza únicamente un bolígrafo de tinta negra.

• Escritura: Rellena todos los campos con LETRAS MAYÚSCULAS.

• Dejar en blanco: Omite las secciones que no se aplican a tu caso.

• Sobre: No selles el sobre; el empleado de correos lo hará por ti.

• Marca da Bollo: Compra un sello fiscal de €16,00 (en una tienda Tabacchi) y pégalo en la esquina superior derecha del formulario.

Modulo 1 – Guía de Relleno (para Estudiantes Erasmus)

📄 Página 1 – Encabezado y Secciones 1 & 2

• Marca da Bollo: Pégala en la parte superior derecha.

• Codice Fiscale: Rellénalo si ya tienes uno; de lo contrario, déjalo en blanco.

• Questura di: El nombre de la ciudad donde solicitas (ej., MILANO).

• Provincia: Abreviatura de la provincia (ej., MI).

• Sezione 1 (Richiesta – Solicitud):

  • Marca la casilla “Rilascio” (primera emisión).

  • Marca la casilla “Permesso di soggiorno”.

  • Motivo del rilascio/rinnovo → Escribe STUDIO (estudio).

  • Motivo specifico → Escribe ERASMUS.

  • Durata (mesi) → Duración de tu programa Erasmus (ej., 6–12 meses).

• Sezione 2 (Detalles de la Solicitud):

  • Completa esta sección al final.

  • “N. FOGLI”: Número de páginas del Modulo 1 (normalmente 4) + número de documentos adjuntos (copia del pasaporte, carta de aceptación, etc.).

📄 Página 2 – Secciones 3 & 4 (Datos Personales y Dirección en Italia)

• Sezione 3 – Datos Personales:

  • Cognome: Apellido

  • Nome: Nombre

  • Sesso: M = Masculino, F = Femenino

  • Data di nascita: Fecha de nacimiento (DD/MM/AAAA)

  • Stato di nascita: País de nacimiento (ej., TURCHIA)

  • Cittadinanza: Nacionalidad (ej., TURCA)

  • Codice Fiscale: Si tienes uno, ingrésalo

  • Stato civile: Estado civil (S = Soltero, C = Casado)

  • Nome Padre / Nome Madre: Opcional, se puede dejar en blanco

  • Passaporto N.: Número de pasaporte

  • Data rilascio: Fecha de emisión

  • Valido fino al: Fecha de caducidad

  • Rilasciato da: Autoridad emisora (ej., TURCHIA)

  • Tipo documento: Marca la casilla “Passaporto”

• Sezione 4 – Dirección en Italia:

  • Provincia: Abreviatura de la provincia (ej., MI)

  • Comune: Ciudad (ej., MILANO)

  • CAP: Código postal

  • Tipo via/piazza: Tipo de calle (ej., VIA)

  • Indirizzo: Nombre de la calle

  • N. civico: Número de la casa

  • Scala / Interno / Piano: Escalera, apartamento, piso (si aplica)

  • Telefono: Número de teléfono italiano

  • Email: Dirección de correo electrónico

  • Marca la casilla para recibir todas las comunicaciones en esta dirección.

📄 Página 3 – Secciones 5 & 6

• Sezione 5 – Permisos de Residencia Anteriores:

  • Solo para renovaciones → Dejar en blanco si es la primera vez que solicitas como Erasmus.

• Sezione 6 – Motivo de la Estancia:

  • Motivo del soggiorno: Escribe STUDIO

  • Tipo di studio: Escribe CORSO UNIVERSITARIO o ERASMUS

  • Nome Università: Nombre de tu universidad italiana

  • Indirizzo Università: Dirección de la universidad

  • Data inizio corso / Data fine corso: Fechas de inicio y fin (de tu carta de aceptación)

  • N. iscrizione: Número de registro de estudiante (si está disponible, si no, déjalo en blanco)

  • Stato di avanzamento: Marca Primo Anno (primer año).

📄 Página 4 – Sección 7

• Sezione 7 – Declaraciones y Firmas:

  • Marca la casilla de declaración.

  • Luogo e Data: Lugar y fecha de la solicitud.

  • Firma del Richiedente: Tu firma.

Modulo 2

• Generalmente no se requiere para estudiantes Erasmus.

• Se utiliza principalmente para permisos de trabajo o situaciones financieras más complejas.

Documentos de Apoyo Requeridos (Fotocopias)

• Pasaporte (página de identificación + página con el visado).

• Carta de Aceptación de la Universidad.

• Prueba de medios económicos (extracto bancario o de un patrocinador, se recomienda aproximadamente €6.000–7.000).

• Seguro de salud válido en Italia.

• Prueba de alojamiento (contrato de alquiler o “Dichiarazione di Ospitalità”).

• Tarjeta de Codice Fiscale (si la tienes).

Procedimiento en la Oficina de Correos (Poste Italiane)

1. Inserta el Modulo 1 y todas las copias en el sobre del Kit Giallo (no lo selles).

2. Ve a un mostrador de Sportello Amico en cualquier oficina de correos.

3. Paga las tasas (aprox. €116.46, más los €16 de la Marca da Bollo).

4. Recibe la Ricevuta (recibo) → muy importante, ya que muestra tu cita en la Questura.

   • 👉 Este recibo es tu prueba legal de residencia temporal en Italia hasta que se emita tu tarjeta.

Cita en la Questura

1. Lleva todos los documentos originales + 2 fotos tamaño pasaporte.

2. Te tomarán las huellas dactilares.

3. La Questura verificará tus documentos.

4. Te notificarán (a menudo por SMS) cuando tu tarjeta de permiso de residencia esté lista.

Conclusión

Solicitar el Permesso di Soggiorno puede parecer complicado, pero con el Kit Giallo, el proceso es estructurado y manejable.

👉 Sigue este orden: Rellenar Modulo 1 → Adjuntar documentos → Oficina de Correos → Questura.

De esta manera, estarás legalmente cubierto en Italia y podrás disfrutar de tu experiencia Erasmus sin estrés. 🇮🇹✨